Ай Фу Нуань Гун Вань Ai Fu Nuan Gung Wan 艾附暖宫丸

Chinese herbal formulas and applications, Pharmacological Effects & Clinical Research by John K. Chen and Tina T. Chen, Art of medicine press, 2009

Состав

Лист полыни Аржи (Ai Ye) Folium Artemisiae Argyi, большие листья без веток 90 г (6 г) 

Корневище сыти (Xiang Fu) Rhizoma Cyperi, проваренное с уксусом, измельченное в пасту и протушенное до высыхания на медленном огне 180 г (12 г) 

Плод эводии (Wu Zhu Yu) Fructus Evodiae, без веток 90 г (6 г)

Кора коричника (Rou Gui) Cortex Cinnamomi 15 г (5 г) 

Корень астрагала (Huang Qi) Radix Astragali 90 г (6 г) 

Корень дудника китайского (Dang Gui) Radix Angelicae Sinensis, промытый 90 г (6 г) 

Корневище лигустикума (Chuan Xiong) Rhizoma Chuanxiong 90 г (6 г) 

Корень пиона белый (Bai Shao) Radix Paeoniae Alba, обжаренный с жидкостью 90 г (6 г) 

Корень ворсянки (Xu Duan) Radix Dipsaci 45 г (5 г) 

Корень ремании (Di Huang) Radix Rehmanniae, промытый с жидкостью и протушенный до высыхания 30г (6 г)

Применение 

Принимают внутрь за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Медовые пилюли – по ½–1 пилюле 1-2 раза в день.

Согласно тексту источника следует измельчить все ингредиенты в мелкий порошок и сформировать маленькие пилюли с рисовым уксусом.
Пилюли по своему размеру должны быть приблизительно 5 мм в диаметре.
Принимать 50-70 пилюль (6 г) между приемами пищи с водой смешанной с небольшим количеством уксуса.

В настоящее время данная формула может быть приготовлена в форме отвара с использованием дозировок указанных в скобках. 

Действие с точки зрения ТКМ 

1. Согревает Матку и каналы. 

2. Питает Кровь и активизирует ее циркуляцию. 

Клинические проявления 

Дефицит и Холод Матки: бели, бледный и желтоватый цвет лица, болезненность конечностей, вялость, недостаток энергии, сниженное потребление пищи, нерегулярные менструации, периодические боли в нижней части живота и бесплодие. 

Клиническое применение 

Нерегулярные менструации и женское бесплодие 

Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan) 

Объяснение 

Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan) согревает Матку и каналы (чон и жэнь каналы), питает Кровь и активизирует ее циркуляцию. 

В этой формуле Лист полыни Аржи (Ai Ye) и Корневище сыти (Xiang Fu) являются травами-правителями. Лист полыни Аржи (Ai Ye) согревает каналы, рассеивает Холод и успокаивает боль. Корневище сыти (Xiang Fu) регулирует Ци и успокаивает боль во время менструации. 
Плод эводии(Wu Zhu Yu) и Кора коричника (Rou Gui) согревают каналы, рассеивают Холод и активизируют Кровь. 
Корень астрагала (Huang Qi) тонизирует Кровь и поднимает Ян. 
Корень дудника китайского (Dang Gui), 
Корневище лигустикума (Chuan Xiong) и Корень пиона белый (Bai Shao) регулируют менструации путем активизации и питания Крови. 
Корень ворсянки (Xu Duan) прекращает кровотечение вследствие своего гемостатического действия. Корень ремании (Di Huang) питает Инь и способствует секреции Жидкостей тела. 

Предостережения

- В тексте источника рекомендуется избегать сырой и холодной пищи в период приема Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan). 

- Пациенты должны контролировать свои эмоции и избегать гнева и раздражительности. 

Клинические наблюдения и исследования 

Бесплодие. 
Применение Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan) с модификациями показало свою эффективность при лечении 50 женщин страдающих бесплодием.
Растительная формула содержала исходную формулу с добавлением Пыльцы рогоза (Pu Huang), Семени повилики (Tu Si Zi) и Травы пустырника (Yi Mu Cao).
План лечения предусматривал, чтобы травы варились в воде и принимались в форме отвара тремя равными дозами в течение дня.
После 6 месяцев лечения беременность наступила в 25 случаях, в 19 случаях улучшилась регулярность менструального цикла (но беременность не наступила) и в 6 случаях эффект достигнут не был.
В другом исследовании использование Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan) с модификациями было эффективно в лечении бесплодия обусловленного такими причинами, как нерегулярные менструации, непроходимость фаллопиевых труб и ненормальное развитие матки.
Из 72 пациенток у 65 наступила беременность, у 4 - имело место выраженное улучшение в виде снижения боли в нижней части живота и у 3 пациенток эффект не был достигнут.
Продолжительность лечения варьировала от 1 до 12 месяцев. 

Комментарии автора 

Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan) и Вэнь Цзин Тан (Wen Jing Tang) Отвар, согревающий каналы оказывают одно и то же действие при лечении дефицита и холода Матки. 

- Ай Фу Нуань Гун Вань (Ai Fu Nuan Gong Wan) более сильно питает Кровь и согревает Матку. Он лечит состояния, характеризующиеся дефицитом и Холодом Матки с более выраженным дефицитом Крови. 

- Вэнь Цзин Тан (Wen Jing Tang) более сильно действует в направлении удаления застоя Крови. Он лечит состояния, характеризующиеся дефицитом и Холодом Матки, причем как с дефицитом Крови, так и с ее застоем.